mislo

Pravna fakulteta · Univerza v Ljubljani

Tuja pravna terminologija - francoščina

Za predmet Tuja pravna terminologija - francoščina še ni zapiskov.

Imaš svoje zapiske? Objavi jih: ceno določiš ti, z naročnino ti ostane cela, DDV se doda kupcu.

Objavi zapiske

Čakaš na zapiske? Prijavi se in povej. Ko jih kdo objavi, dobiš sporočilo.

Želim zapiske

Kaj lahko narediš že danes

Naloži svoje gradivo za predmet Tuja pravna terminologija - francoščina: Mai ga prebere in ti iz njega naredi kartice, kviz in razlago, ko ti kaj ni jasno. Če zapiske kasneje objaviš, jih prodajaš tukaj.

Naloži svoje gradivo

Učni načrt

Podatki so iz učnega načrta, ki ga objavlja Pravna fakulteta. Prebrano 12. 9. 2026. Poglej izvirnik

4 kreditne točke

Obveznosti v urah

  • Predavanja60 ur
  • Seminarji0 ur
  • Vaje0 ur
  • Samostojno delo60 ur
  • Druge oblike pedagoškega dela0 ur

Vsebina

  1. 1. Temelji francoskega pravnega in pravosodnega sistema
  2. zgodovinski razvoj in politične institucije Francije
  3. temeljne pravne panoge in pravni viri
  4. pravosodni sistem Francije
  5. 2. Francoska pravna terminologija temeljnih pravnih panog
  6. 2. 1. Javnopravni sklop
  7. 2. 1. 1. Ustavno pravo
  8. 2. 1. 2. Upravno pravo
  9. 2. 2. Zasebnopravni sklop
  10. 2. 2. 1. Civilno in gospodarsko pravo
  11. 2. 2. 2. Kazensko pravo
  12. 2. 2. 3. Delovno pravo
  13. 2. 3. Mednarodnopravni sklop
  14. 2. 3. 1. Mednarodno javno pravo
  15. 2. 3. 2. Pravo EU
  16. 2. 3. 3. Pravo Sveta Evrope
  17. 3. Struktura in značilnosti besedil pravnih aktov v francoščini
  18. 3. 1. Splošni pravni akti
  19. 3. 2. Sodne odločbe
  20. 3. 3. Pogodbe in druga besedila zasebnega prava
  21. 3. 4. Poljudno-strokovna pravna besedila
  22. 4. Francoščina kot jezik znanstvenih pravnih besedil (prilagojeno predznanju slušateljev)
  23. 4. 1. Razumevanje in uporaba znanstvenih besedil v francoščini
  24. 4. 2. Pisanje znanstvenih besedil v francoščini – specifike francoske znanstvene metodologije

Ocenjevanje

Pisni in ustni izpit (70%), Sodelovanje pri predavanjih in seminarjih, sprotno delo (10%), Predstavitev samostojno izbranega besedila ali seminarska naloga (20%)

Pogoji za vključitev

Sposobnost bralnega razumevanja ter pisnega in ustnega izražanja v francoskem jeziku (zadostuje znanje francoščine, pridobljeno v štirih letih pouka na srednji šoli ali temu ustrezno znanje). Možnost predhodnega preizkusa znanja. Pogoj za opravo študijskih obveznosti: obvezna 80% prisotnost na predavanjih in seminarjih, izdelava seminarske naloge oz. predstavitve ter samostojno delo v okviru, določenem na predavanjih.

Literatura

  • Obvezna/Mandatory:
  • Gradiva, ki bodo razdeljena na predavanjih in vajah oz. bodo študenti napoteni na ustrezne internetne vire.
  • Materials that will be distributed in lectures and tutorials, alternatively students will be referred to relevant internet resources.
  • Priporočena/Recommended:
  • Gallerne, Français langue juridique, Nowela, 2014;
  • Cabrillac, L'introduction générale au droit, Dalloz-Sirey, 2011;
  • Penfornis, Le français du droit, CLE International, 1999;
  • Soignet, Le français juridique, Hachette, 2003;
  • Guinchard, Debard, Lexique des termes juridiques, Dalloz, 21. izdaja, 2014.
  • Bissardon, Guide du langague juridique, LexisNexis, Litec, 3. izdaja, 2009;
  • Dargirolle, Damette, Méthode de français juridique, Dalloz, 2012;
  • Schlichting, Oellers-Frahm, Einführung in die französische Rechtsprache – Introduction au français juridique, C.H.Beck-MANZ-Stämpfli, 2. izdaja, 2002;
  • Mélès, Le droit en 100 tableaux: Civil – Procédure civile – Commercial, Delmas, 3. izdaja, 2004;
  • Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 9. izdaja, 2011.
  • Pravni viri/Legal sources:
  • Code civil (dostopen na URL: HYPERLINK "http://www.legifrance.gouv.fr" www.legifrance.gouv.fr )
  • Code de commerce (dostopen na URL: HYPERLINK "http://www.legifrance.gouv.fr" www.legifrance.gouv.fr )
  • Code pénal (dostopen na URL: HYPERLINK "http://www.legifrance.gouv.fr" www.legifrance.gouv.fr )
  • Traité de Lisbonne
  • Convention européenne des droits de l'homme

Kako deluje

  1. Zapiske kupiš enkrat in ostanejo tvoji.
  2. V aplikaciji iz njih dobiš kartice, kvize in Mai, ki pozna gradivo.
  3. Ceno določi avtor. Prodajalec je Mislo AI, račun dobiš od nas.